First, slide the belt of the shorty through the first d-ring with the locking pin facing you

Fix the first loop by inserting the first eye onto the pin

Then slide the belt through the second d-ring and insert the second eye onto the pin

Finally lock the pin with the magic cap